真心の美学

真心で奉仕する精神は、ビッグアイランド・キャンディーズの信条です。 その信条は、私たち 社員が毎日、ハワイで最高のお土産を作り続けることを心がけ、一生懸命に働くための励みに なっています。

一箱一箱に美しく納められたすべての製品は、ベテラン職人の手から生み出されています。パ ッケージやギフトボックスもハワイらしいオリジナルデザインで、贈られた側を喜ばせること はもちろん、贈る側も自信を持って贈ることのできるギフトです。

1977 年から続く歴史と伝統

ビッグアイランド・キャンディーズは、１９７７年に創業しました。100％ハワイ産のマカデミ アナッツ、コナコーヒー、地元産の卵、本物のバター、そしてチョコレートを使い、最高品質 のマカデミアナッツ・キャンディーとクッキーを製造することを目指して創立されました。そ れ以来、ビッグアイランド・キャンディーズはたゆまぬ努力により、斬新で独創性に富んだ製 品を生み出し続け、増え続けるお客様にご満足いただけるよう、努力してまいりました。

最近、ビッグアイランド・キャンディーズの製品に良く似た製品を見かけますが、どうぞお間 違いにならないよう、お気を付け下さい。当社の製品は、クリームのようになめらかなミルク チョコレートに斜めにコーティングされた、オリジナルのマカデミアナッツ・ショートブレッ ド・クッキーです。当社ではすべての製品を、ハワイ島ヒロ地区の本社にある、ギフトショッ プと併設のチョコレート工場で、誇りをもって製造しています。お時間がありましたら、是非 お立ち寄り下さい。ギフトショップは年中無休で、営業時間は毎日午前8 時半から午後5 時ま で、工場の見学時間は平日午前8 時半から午後3 時45 分までとなっております。

ギフトショップの入口では“アロハ”の心を込めて、スタッフが皆様を歓迎いたします。コナ コーヒーとともに、心をこめて作ったチョコレートやクッキーをご試食いただけます。ギフト ショップ中には、大きなガラス窓越しに、100％ハワイ産の材料がミックスされる様子や、ビッ グアイランド・キャンディーズ製品の品質を保つため、ひとつひとつ、手作業でクッキーがチ ョコレートに浸される工程などを、実際にご覧いただけます。

ヒロまでお越しになれない場合にも、カタログやウェブサイトを通じてご注文いただければ、ハワイでのご滞在先、または日本へ直接お届けすることが可能です。また、オアフ島、ワイキキのDFSギャラリアでは特別に、当社オリジナルのゴールドのボックスにエレガントにラッピングされたマカデミアナッツ・ショートブレッド・クッキー（チョコレートチップ入りもあり）など、数種類の限定品をご購入いただくことも可能です。

【ご注文方法】

1. カタログやウェブサイトをみて、ほしい商品をお決めください。
2. 電話、ＦＡＸ、メール、ウェブサイトから オーダーしてください。
   （ご注文時にお知らせいただきたい内容）
   ●ご滞在先ホテル名●ご滞在先住所・部屋番号●ご滞在先お電話番号またはハワイ現地でご連 絡の取れるお電話番号●ご滞在期間●商品名または商品番号と個数●ご宿泊代表者名●日本の ご住所とお電話番号●クレジットカードの種類、カード番号、有効期限、名義人、Verification Number（承認番号：カード裏面のカード番号の後に記載されている3 桁、AMEX は表面右上に 記載されている4 桁の番号）
   
   • 電話：1.800.935.5510（アメリカ・カナダからは通話料無料です） 1.808.935.8890（日本からは国際電話料金が必要です） ※電話をかけると英語で録音案内が流れる→メールオーダー、カスタマーサービスの2 を押す→日本語スタッフを呼び出す。営業時間/ ハワイ時間7:30AM ～5:00PM（月～ 金）8:30AM ～5:00PM（土・日）
   • FAX：1‐808‐961‐0659（日本語ＯＫ）
   • E‐mail：contactus@bigislandcandies.com（英語のみ）
   • E‐mail でオーダーされる場合、安全の為`、クレジットカード番号のご記入はお控え
     ください。こちらからご連絡のとれる電話番号をお知らせください。
3. お支払方法
   クレジットカード決済のみ（AMEX/JCB/ MASTER/VISA）です。
   ※送料（ウェブサイト参照）＆税金は別途必要です。
4. お受け取り方法
   ハワイの宿泊先に商品が届くのは、ご注文いただいてから約3 営業日後（土日祝日は除く）。 月～水曜の午前中に注文すれば、金曜までに到着予定です。（土・日・月曜にお受け取りはで きません）※ご滞在期間が短い場合は御注文時にお受け取り日時をご確認ください。

日本へ直接お送りする場合、送料・国際税金などのお見積りをEmailまたはお電話でご連絡いたします。

弊社ウェブサイトをご閲覧頂き、ありがとうございました！

マハロ。

ビッグアイランド・キャンディーズ本社・工場・ギフトショップ
585 Hinano Street, Hilo, Hawaii 96720
所在地はこちら（地図参照）