真心の美学
真心で奉仕する精神は、ビッグアイランド・キャンディーズの信条です。 その精神は、私たち社員が毎日、ハワイで最高のお土産を造り出すことを心がけ、一生懸命に働くための励みになっています。

一箱一箱に納められた製品のすべては熟練の手で作られたあと、きちんと詰められ、美しく仕上げられて、受ける側を喜ばせるだけでなく、贈る側も自身を持てるギフトとなります。

１９７７年から続く誇りと喜びの伝統
ビッグアイランド・キャンディーズは１９７７年に、純ハワイ産のマカデミアナッツ、コナコーヒー、地元産の卵、本物のバター、そしてチョコレートを使い、最高質のマカデミアナッツ・キャンディーとクッキーを製造することを目指して創立されました。それ以来、ビッグアイランド・キャンディーズは絶え間なく、斬新で独創性に富んだ製品を紹介し、ますます増え続ける客様方の、視覚と味覚を満たしてきました。

最近、ビッグアイランド・キャンディーズのものと似た製品が出回っていますが、どうぞお間違いにならないよう、お気を付け下さい。当社の製品は、クリームのようになめらかなミルクチョコレートに斜めに漬けられた、オリジナルのマカデミアナッツ・ショートブレッド・クッキーです。当社ではすべての製品を、ハワイ島ヒロの本社にある、ギフトショップと併設のチョコレート工場で、誇りをもって製造しています。お時間がありましたら、是非お立ち寄り下さい。ギフトショップは年中無休で、営業時間は毎日午前8時半から午後5時まで、工場の見学時間は毎日午前8時半から午後3時45分までとなっております。

ご訪問の際、入口で“アロハ”の心を込めた歓迎がお客様方をお待ちしており、コナコーヒーとチョコレートやクッキーのサンプルが贈呈されます。中では、大きなガラス窓越しに、島の風味がミックスされる様子や、ビッグアイランド・クッキーズ製品の品質を保つため、手作業でクッキーがチョコレートに漬けられる工程などを、実際にご覧になれます。

ヒロまでお越しになれない場合にも、カタログまたはウェブサイトを通じてご注文されることにより、当社のアロハスピリットを体験することや、お知り合いの方々と分かち合うことができます。お客様方の便宜をはかり、当社独自のゴールドの箱にエレガントにギフトラップされたオリジナル製品、コーヒーとチョコレートチップ風味のマカデミアナッツ・ショートブレッド・クッキーなど数品目が、ワイキキの免税店、DFSギャラリアでも販売されています。

bigislandcandies.comをご閲覧頂き、マハロ、ありがとうございます！

ビッグアイランド・キャンディーズ本社、チョコレート工場、ギフトショップ
585 Hinano Street
Hilo, Hawaii 96720
view a map

PHONE
Toll Free
1-800-935-5510
U.S. and Canada
7:30 am - 5:00 pm.
Hawaii Standard Time (HST)

Outside the U.S.
1-808-935-8890

FAX
Fax your order to
1-808-961-0659
(24 hours)

MAIL
585 Hinano Street
Hilo, Hawaii 96720

Visa, MasterCard, JCB, DiscoverCard or American Express accepted.